наша творчість - Сторінка 4 - Форум
ФІЛОЛОГ МЕГІ
Неділя, 04.12.2016, 11:12
Меню сайту

Форма входу

Пошук

Міні-чат

Наше опитування
Яку спеціальність я хотів би отримати?
Всього відповідей: 94

Опитування
Де вища освіта краще: в Україні чи за кордоном?
Всього відповідей: 49

Друзі сайту
Офіційний сайт Макіївський економіко-гуманітарний інститут Найкращі друзі нашого сайту ЗНО без проблем

[ Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
Сторінка 4 з 4«1234
Форум » Що нового? Нещодавно мене вразило те, що ... » Думки про все на світі » наша творчість (у цій темі ми можемо розміщувати свої власні твори)
наша творчість
rosinskaДата: Пятница, 21.12.2012, 15:04 | Повідомлення # 46
Герой усіх часів і народів
Група: Администраторы
Повідомлень: 35
Репутація: 60
Статус: Офлайн
Додаю прекрасний вірш Юлії Сковпень для нашого конкурсу. Мені особисто вірш подобається. Прошу висловлюватись постійних учасників теми.
Зимовий ранок
Холодна кава на столі,
Шепоче вітер десь у полі,
Царівна біла на землі розкинула свої долоні,
Одне торкання і усі – у кришталевому полоні.
Кров застига в її володінні,
Крига в душі – залізне тяжіння,
Кожну клітинку пронизує скло,
В кожну частинку воно увійшло,
Тільки звук серця – ледь чутне биття,
Ще одна прірва в книзі життя.
Свідомість порожня, крок – і нема
Болю і смутку. Мужність німа.
Вітер і сніг в божевільнім танку,
Ще один захід зимового ранку.

Я б трошки змінила ось так: "вітер і сніг в божевільному танку", тоді ритм біде чіткіший, а авторське бачення збережеться
 
Poli4kaДата: Понеділок, 24.12.2012, 22:51 | Повідомлення # 47
Початківець
Група: Пользователи
Повідомлень: 15
Репутація: 21
Статус: Офлайн
Зимние фантазии

Зима деревья в кружева одела,
На них цветные искорки мерцают,
Переливаясь под лучами солнца,
Её супруг Мороз их зажигает.

И дочка их, красавица Снегурка,
Кружит с подругами в весёлой пляске.
Не каждому дано увидеть это,
А те, кто видел, рассказали в сказке!

А ветер северный Борей, жених Снегурки,
Уже готовит свадебные сани,
Он их украсил ледяным узором,
И снежными прекрасными цветами.

Они помчат по солнечной дороге
Через моря, через леса и горы,
Под пение метельных скрипок,
И унесутся в снежные просторы.
 
rosinskaДата: Пятница, 04.01.2013, 20:08 | Повідомлення # 48
Герой усіх часів і народів
Група: Администраторы
Повідомлень: 35
Репутація: 60
Статус: Офлайн
Вірш Жені Протасової:
Вкрило землю сніжним покривалом.
Весь пил доріг і чорноту землі.

Зима, ти може і помилуєш,
А може і погубиш.

В заносах сніжних
нам дороги не знайти.

Підступна і чиста.
Сніжинкою на долонь
Ти ляжеш,
Чи сніжним вихором
У ніч закрутиш, унесеш.

Морозом щічку ущипнеш,
А може заморозиш.

Ах, як сильна твоя рука!
Будь милостивою до нас,
Зима!
 
icaphilologДата: Четвер, 24.01.2013, 15:00 | Повідомлення # 49
Герой усіх часів і народів
Група: Администраторы
Повідомлень: 39
Репутація: 22
Статус: Офлайн
Пропоную всім охочим перекласти цю поетичну штуку (лімерик):

Юный сын ненавидел лекарства,
Его мама просила напрасно.
Он микстуру глотал,
Лишь тогда, когда знал,
Что за это получит три бакса.
 
totДата: Вівторок, 26.03.2013, 18:21 | Повідомлення # 50
Просто молодець
Група: Пользователи
Повідомлень: 6
Репутація: 10
Статус: Офлайн
Ось так вийшло:
Ліки стерпіти сину несила,
Його мати даремно просила.
Він мікстуру ковтав
Лиш тоді, коли знав,
Що за це він три бакси отримав.


Повідомлення відредагував tot - Вівторок, 26.03.2013, 18:23
 
icaphilologДата: Понеділок, 01.04.2013, 22:57 | Повідомлення # 51
Герой усіх часів і народів
Група: Администраторы
Повідомлень: 39
Репутація: 22
Статус: Офлайн
Цитата (tot)
Ось так вийшло:Ліки стерпіти сину несила,
Його мати даремно просила.
Він мікстуру ковтав
Лиш тоді, коли знав,
Що за це він три бакси отримав.
 Мені сподобалося. Молодець!
 
Anya_SongДата: Неділя, 28.04.2013, 16:12 | Повідомлення # 52
Просто молодець
Група: Пользователи
Повідомлень: 9
Репутація: 12
Статус: Офлайн
Мій переклад:
Юний син ненавидів ліки,
Його мати марно просила.
Він мікстуру ковтав,
Лиш тоді, коли знав,
Що за цей дістане три бакси.
 
Poli4kaДата: Середа, 12.03.2014, 21:47 | Повідомлення # 53
Початківець
Група: Пользователи
Повідомлень: 15
Репутація: 21
Статус: Офлайн
Весна
Встає зоря на небокраї,
Пройшли холодні дні сумні,
І вже летять пташині зграї,
Крилаті вісники весни.

Весняний вітер розгулялся
Останній сніг з землі зміта,
І вербам сонним довгі віти
Грайливо в коси запліта.

Билинка кожна оживає!
Весна крокує тихим кроком,
В діброві пролісок маленький
Вже виглядає синім оком.

Ласкавим променем ранковим
Весняне сонце землю гріє,
Прийшла, пришла Весна – красуня!
І прокидаються надії!


Повідомлення відредагував Poli4ka - Середа, 12.03.2014, 21:48
 
totДата: Неділя, 16.03.2014, 14:44 | Повідомлення # 54
Просто молодець
Група: Пользователи
Повідомлень: 6
Репутація: 10
Статус: Офлайн
Іще згадуєш мене? Покинь!
Сотню років до тебе байдужа...
В тебе ж донька вже є! Чи то син?
Не згадаю, бо треба не дуже.

Я колись зазирнути хотіла
Чи то в дім, чи то в очі чужі...
Минув час, і тебе я зустріла,
Дві хвилини - і я на межі.

Несподівана зустріч з минулим - 
І від страху знов серце тремтить...
Стільки болю и кривди загуло,
Не повернусь туди ні на мить! 

Щира усмішка, надшвидка втеча,
Дуже лячно і радісно враз...
Розумієш, на світі є речі, 
Котрі дощенту змінюють нас.

Ті мільйони питань, що жевріли,
Згасли перш, ніж торкнулися губ...
Як ніколи усе зрозуміло!
Я - щаслива. Зараз і тут.
 
Форум » Що нового? Нещодавно мене вразило те, що ... » Думки про все на світі » наша творчість (у цій темі ми можемо розміщувати свої власні твори)
Сторінка 4 з 4«1234
Пошук:

Copyright КAFUKRFIL © 2016
Конструктор сайтів - uCoz